التحديق في القمر: دعوة للأجداد

استكشاف لهويات الفنانين الآسيويين والآسيويين الأمريكيين وتجاربهم الحية وأعمالهم الفنية

برعاية رومانا لي-أكياما

قيد العرض من 5 سبتمبر إلى 22 سبتمبر

حفل الافتتاح السبت 7 سبتمبر من 4 إلى 7 مساءً

حفل الاستقبال الختامي وحديث الفنان الأحد 22 سبتمبر من 12 إلى 2 ظهرًا

الفنانون المميزون تشين لوك لي، تشينلين كاي، هانزي، ميل هسو، جينا كيم، جيمس لي، ميشيل مايرز، ويني سيدهارتا، هانالي أكياما، جون توماس، وكوماجي «هاري» ناكاتسوغاوا

حول المعرض:

في شهر سبتمبر من هذا العام، سيحتفل ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم بعيد منتصف الخريف من خلال التجمع معًا كعائلة ومجتمع للنظر إلى البدر المشرق وحصاد القمر وتناول الطعام اللذيذ، بما في ذلك الفاكهة وكعكات القمر الخاصة المحشوة بمعجون الفاصوليا الحمراء وغيرها من الحلويات. إنه أيضًا وقت لتذكر العائلة والأحباء الذين لم يعودوا معنا. بالنسبة لأولئك الذين انفصلوا عن أفراد الأسرة، سواء بسبب المسافة أو الجغرافيا أو الموت، يمكن أن يكون هذا وقتًا للتفكير والتذكر.

كآسيويين يعيشون في الولايات المتحدة، يتم أحيانًا فقدان التقاليد العميقة للعطلات الثقافية ومعناها أو التقليل منها أو إعادة تفسيرها. «التحديق في القمر: دعوة إلى الأجداد» هو معرض مصمم لإدخال تراث الأجداد في محادثة مع الحاضر. سيستكشف المعرض، المستوحى من أعمال الرسام الراحل وصانع الطباعة والأستاذ تشين لوك لي (1927 - 2020)، التعبيرات المعاصرة للهوية للفنانين الآسيويين والآسيويين الأمريكيين الذين تربطهم صلات بفيلادلفيا، ويدعو إلى المحادثة التوتر الديناميكي الذي يواجهه الفنانون الذين يعانون من نقص التمثيل والمهمشين ذوي الهويات الموصولة في إبداع الفن. يستكشف المعرض توقعات ما يُعتبر تمثيلًا أصيلًا للفن الآسيوي، ومن هم الفنانون الآسيويون والأمريكيون الآسيويون، وما يمكنهم إنشاؤه بناءً على القيود أو الحدود التي يواجهونها في هذا المجال.

ستتضمن هذه التجربة الغامرة والمتعددة الحواس مشاهد صوتية تجسد الفرح والشوق في أصوات العائلة الأمريكية الآسيوية؛ ستوفر الأعمال المرئية وجوهًا وصورًا وتعبيرات عن الأسلاف الذين ذهبوا منذ زمن بعيد وأولئك الذين ماتوا مؤخرًا؛ الصور المرئية التي تم إنشاؤها حديثًا التي تلتقط استكشاف الهوية والشوق الروحي وعدم ثبات كل الأشياء؛ والقصص التي يتم سردها من أصوات أولئك الذين يفهمون ومعنى المسافة والفجوات التي نشعر بها مثل أولئك الذين انفصلوا عن أوطانهم والشوق للاتصال.

طور تشين لوك لي، الذي تعتبر أعماله المختارة القطع المركزية للمعرض، فنه على مدى أكثر من 50 عامًا عبر ثلاث قارات. سيكون عمل لي في محادثة مع الفنانين التاليين، مما يجلب الماضي إلى الحاضر، ويجعلنا نفحص ما حدث أو لم يتقدم للفنانين من أصل آسيوي.

سيتم عرض فيلم «التحديق في القمر: دعوة إلى الأجداد» في المعرض 2 في تحالف دافنشي للفنون بدءًا من 5 سبتمبر وحتى 22 سبتمبر. سيقام حفل الاستقبال الافتتاحي يوم السبت 7 سبتمبر من الساعة 4-7 مساءً.

حول القيّم

Romana Lee-Akiyama

Romana Lee-Akiyama هي شركة عالمية رائدة في جميع القطاعات عند تقاطع التغيير الاجتماعي والإنصاف ورفاهية المجتمع والفنون والثقافة. هي المديرة المؤسسة والقيّمة لمشروع Chen Lok Lee Legacy Project، الذي أسسته في مارس 2021 تكريمًا لوالدها الراحل، وهو صانع طباعة ورسام وأستاذ آسيوي رائد. يعمل مشروع تراث تشين لوك لي على أرشفة وحفظ وترويج أعمال لي على الورق وقصة هجرته ورحلته كفنان، ليكون بمثابة مصدر إلهام للجيل القادم من الفنانين.

منذ إطلاق مشروع تراث تشين لوك لي، نظمت رومانا أربعة معارض في فيلادلفيا، تركز على موضوعات الهجرة والانتماء والكراهية والعنف ضد الآسيويين، وما يعنيه إنشاء «موطن» للسكان المهمشين. في عام 2021، بتمويل أولي من برنامج ساكس للابتكار الفني في جامعة بنسلفانيا، تمكنت رومانا من إطلاق المشروع بنجاح، وقامت في نهاية المطاف برعاية معرض EXCLUSDED/INCLUSION، وهو معرض استمر لمدة عام، في مركز Annenberg في بنسلفانيا.

نشأت رومانا مع اثنين من الفنانين كآباء، ولم تشجع على متابعة مسيرتها المهنية في مجال الفنون. وبدلاً من ذلك، أثبتت نفسها كأخصائية اجتماعية ومهنية غير ربحية وموظفة عامة. في هذه المرحلة من حياتها المهنية، تعمل على مواءمة خبراتها العميقة والواسعة في قطاعات متعددة للارتقاء بالفنون وتجاوز حدود من يمكنه تشكيل رواياتنا وقصصنا السائدة.