انتقل إلى المحتوى الرئيسي

ترجم

يبدو أن لغة جهازك مضبوطة على. هل ترغب في ترجمة هذه الصفحة؟

التصاريح والمخالفات والتراخيص

احصل على رخصة إعداد الطعام وتقديمه

نظرة عامة على الخدمة

تحتاج إلى هذا الترخيص لتشغيل نشاط تجاري حيث تقوم بإعداد الطعام أو تقديمه للاستهلاك العام. قد تحتاج إلى هذا الترخيص لتشغيل:

  • مؤسسة لتناول الطعام والشراب مثل مطعم أو بار.
  • ديلي.
  • مرفق رعاية الأطفال.
  • نادي خاص.
  • متجر بقالة يصنع السندويشات أو يقدم المشروبات.
  • شركة تموين.

تحتاج المنظمات غير الربحية التي تقدم الطعام مجانًا إلى رقم ترخيص النشاط. يتم التنازل عن رسوم الترخيص في هذه الحالة.

من

يمكن لأصحاب الأعمال ووكلائهم التقدم للحصول على هذا الترخيص.

المتطلبات

التراخيص والتسجيلات الأخرى

الموافقة على تقسيم المناطق

يجب أن يحصل الموقع على الموافقة المناسبة لتقسيم المناطق وتصاريح البناء المرتبطة بها، إن وجدت.

للعثور على معلومات تقسيم المناطق، ابحث في خريطة التقسيم.

الامتثال الضريبي

يجب أن يكون النشاط التجاري ساريًا في جميع ضرائب مدينة فيلادلفيا.

معلومات الملكية

إذا كان المالك كيانًا مهملاً أو «ممارسة الأعمال التجارية باسم» (DBA)، فيجب تسجيله في حساب ضريبة الإيرادات.

أين ومتى

عبر الإنترنت

يمكنك التقديم عبر الإنترنت باستخدام Eclipse.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تحديد موعد افتراضي.

شخصيًا

تحتاج إلى موعد لزيارة مركز التصاريح والترخيص شخصيًا.

مركز التصاريح والترخيص
1401 شارع جون إف كينيدي.
MSB، ردهة الخدمة العامة في
فيلادلفيا، بنسلفانيا 19102

ساعات العمل: من 8 صباحًا إلى 3:30 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة

تغلق المكاتب ظهر يوم الأربعاء الأخير من كل شهر.

التكلفة

رسوم ترخيص مؤسسة كبيرة
415 دولارًا

لمؤسسات الأكل أو الشرب التي تحتوي على 30 مقعدًا أو أكثر. يتم تطبيق رسوم الطلب غير القابلة للاسترداد بقيمة 20 دولارًا على رسوم الترخيص. يتم استحقاق رصيد رسوم الترخيص بمجرد الموافقة على طلبك.

رسوم ترخيص المنشأة الصغيرة
275 دولارًا

لجميع الشركات الأخرى التي تعد الطعام أو تقدمه. يتم تطبيق رسوم الطلب غير القابلة للاسترداد بقيمة 20 دولارًا على رسوم الترخيص. يتم استحقاق رصيد رسوم الترخيص بمجرد الموافقة على طلبك.

رسوم ترخيص شركة التموين
275 دولارًا

لشركات التموين. يتم تطبيق رسوم الطلب غير القابلة للاسترداد بقيمة 20 دولارًا على رسوم الترخيص. يتم استحقاق رصيد رسوم الترخيص بمجرد الموافقة على طلبك.

رسوم التجديد المتأخر: إذا قمت بتجديد الترخيص الخاص بك بعد أكثر من 60 يومًا من تاريخ الاستحقاق، فسيتم تحصيل 1.5٪ من رسوم الترخيص لكل شهر منذ انتهاء الترخيص.

طرق الدفع والتفاصيل

طرق الدفع المقبولة

أين الدفع المقبول
عبر الإنترنت من خلال تطبيق Eclipse

(هناك حد 500,000 دولار للمدفوعات عبر الإنترنت.)

  • فحص إلكتروني
  • بطاقة الائتمان (+ 2.10٪ تكلفة إضافية). الحد الأدنى للرسوم هو 1.50 دولار.)
  • بطاقة الخصم (+ رسوم 3.45 دولار)
شخصياً في مركز التصاريح والترخيص في مبنى الخدمات البلدية
  • فحص إلكتروني
  • بطاقة الائتمان (+ 2.10٪ تكلفة إضافية). الحد الأدنى للرسوم هو 1.50 دولار.)
  • بطاقة الخصم (+ رسوم 3.45 دولار)
شخصيًا في محطة الصراف في مبنى الخدمات البلدية

(سيتم إرسال العناصر المدفوعة في محطة الصراف بالبريد في غضون خمسة أيام عمل.)

  • تحقق
  • حوالة مالية
  • بطاقة الائتمان (+2.10٪ تكلفة إضافية)
  • النقدية

مدفوعات بطاقات الائتمان والخصم

يتم تطبيق الرسوم الإضافية والرسوم تلقائيًا على جميع معاملات بطاقات الائتمان والخصم.

الشيكات والحوالات المالية

تحقق من المتطلبات
  • اجعل جميع الشيكات والحوالات المالية مستحقة الدفع إلى «مدينة فيلادلفيا».
  • يجب إدراج الفرد أو الشركة المدرجة في الشيك في التطبيق.
  • يتم قبول الشيكات الشخصية.
  • يجب أن يكون للشيكات والحوالات المالية تواريخ إصدار في غضون 12 شهرًا من المعاملة.
أسباب رفض الشيك

لن تقبل L&I الشيكات التي تفتقر إلى معلومات الإيداع أو التي هي:

  • غير موقعة.
  • منتهية الصلاحية.
  • مؤجل.
  • يقوم Starter بالتحقق بدون معلومات الحساب.

سياسة الدفع المرتجعة

إذا تم إرجاع الشيك بدون دفع مقابل أموال غير كافية أو غير محصلة:

  1. سيتم تحصيل رسوم قدرها 20 دولارًا أمريكيًا مقابل التحصيل.
  2. أنت تفوض مدينة فيلادلفيا أو وكيلها بإجراء تحويل إلكتروني للأموال لمرة واحدة من حسابك لتحصيل هذه الرسوم مباشرة.
  3. يجوز لمدينة فيلادلفيا أو وكيلها إعادة تقديم الشيك إلكترونيًا إلى مؤسسة الإيداع الخاصة بك للدفع.
  4. إذا لم تتمكن المدينة من الحصول على الدفع، فسيكون الترخيص أو التصريح أو طلب الاستئناف باطلاً.
  5. لا يمكنك اتخاذ أي إجراء إضافي بموجب تصريح حتى تدفع جميع الرسوم.
  6. سيتم إلغاء التصريح أو الترخيص إذا لم يتم دفع الرسوم المستحقة في غضون 30 يومًا.
  7. لا يمكنك تقديم تصاريح إضافية أو الحصول عليها حتى تقوم بتسوية الديون المستحقة.

دفع الترخيص المتأخر

إذا قمت بتجديد الترخيص الخاص بك بعد أكثر من 60 يومًا من تاريخ الاستحقاق، فسيتم تحصيل 1.5٪ من رسوم الترخيص لكل شهر منذ انتهاء الترخيص.

كيف

يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذا الترخيص عبر الإنترنت باستخدام Eclipse أو شخصيًا في مركز التصاريح والترخيص.

عبر الإنترنت

1
قم بتحميل جميع المستندات المطلوبة.

تتم مراجعة الطلبات في غضون خمسة أيام عمل.

2
إذا تمت الموافقة على الطلب، فستتلقى إشعارًا بدفع الرصيد.

إذا لم تتم الموافقة على التطبيق، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني توضح ما هو مفقود أو مطلوب.

شخصيًا

1
قم بزيارة مركز التصاريح والترخيص.

يمكن لـ L&I مراجعة معظم التطبيقات أثناء الانتظار.

2
ستقوم L&I إما بإصدار الترخيص الخاص بك أو طلب مزيد من المعلومات.

متطلبات التجديد

يجب تجديد هذا الترخيص سنويًا. يمكنك التجديد عبر الإنترنت من خلال Eclipse أو شخصيًا في مركز التصاريح والترخيص.

لتجديد الترخيص الخاص بك، يجب عليك:

  • كن محدثًا في جميع ضرائب مدينة فيلادلفيا.
  • أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح.

النماذج والتعليمات

قمة