Pasar al contenido principal

Traducir

Parece que el idioma del dispositivo está configurado en. ¿Quieres traducir esta página?

Nacimiento, matrimonio y eventos de la vida

Registre una pareja de por vida

La ciudad de Filadelfia puede reconocer oficialmente a las parejas como compañeras de vida. Los beneficios incluyen poder:

  • Designe a su pareja de por vida como dependiente para recibir los beneficios de salud (específicos del empleador).
  • Si es empleado de la ciudad de Filadelfia, haga que su pareja sea beneficiaria del plan de jubilación de la ciudad.
  • Transfiera la propiedad a su pareja de por vida sin tener que pagar el impuesto municipal sobre la transferencia de bienes inmuebles, si vive en Filadelfia.

Si su relación con su pareja de por vida termina, debe notificar a la Ciudad.

Definiendo la asociación de por vida

La pareja de por vida es una relación comprometida a largo plazo entre dos personas solteras que:

  • son residentes de la ciudad de Filadelfia; o uno de los cuales trabaja en la ciudad, es propietario de bienes inmuebles en la ciudad, es propietario y opera un negocio en la ciudad, o recibe o tiene un interés personal en las prestaciones para empleados de la ciudad de Filadelfia;
  • tienen al menos 18 años y son competentes para contratar;
  • no están emparentados consanguíneos de ninguna manera, lo que prohibiría el matrimonio en el Estado de Pensilvania;
  • no tienen otro compañero de vida que no sea la otra persona;
  • no ha sido miembro de una pareja de por vida diferente durante los últimos doce meses, a menos que la anterior pareja de por vida haya terminado como consecuencia del fallecimiento de la otra pareja de hecho;
  • se comprometen a compartir las necesidades de la vida comunes y a ser responsables del bienestar común de cada uno;
  • compartir al menos una residencia con el otro compañero de vida; y
  • acuerdan, bajo pena de ley, notificar a la Ciudad cualquier cambio en el estado de la pareja de hecho.

Costo

Una vez que su solicitud haya sido aprobada previamente, hay una cuota de presentación de 40$ para completar su registro.

¿Cómo

1
Prepara la documentación que necesitarás.

Para registrarte, debes descargar el paquete de registro de pareja de por vida y completar la lista de verificación de la declaración de verificación con tinta azul o negra.

También debe preparar copias de al menos dos documentos de respaldo que demuestren la interdependencia con su pareja durante 90 días o más.

2.
Envíe por correo electrónico una copia de la lista de verificación y los documentos de respaldo a lifepartnership@phila.gov.

El Departamento de Licencias de Matrimonio revisará su solicitud. Si su solicitud se aprueba previamente, recibirá instrucciones sobre cómo programar una cita en persona.

No se aceptarán solicitudes enviadas por correo.

3.
Asista a su cita para completar su registro.

Las citas se realizan en el Departamento de Licencias de Matrimonio.


Sala del Ayuntamiento 415
Filadelfia, Pensilvania 19107

En la cita, ambas personas deben presentar documentos de identidad con fotografía emitidos por el gobierno y los documentos de respaldo originales de la lista de verificación de la declaración de verificación. No se aceptarán fotocopias.

Establecer derechos en una pareja de por vida

La pareja de por vida no proporciona todos los derechos y beneficios disponibles para las parejas casadas y sus dependientes o hijos. Por ejemplo, su pareja de por vida no tendrá automáticamente el derecho de tomar ciertas decisiones financieras y médicas en su nombre.

Además, si usted o su pareja de hecho son padres biológicos o legales de un hijo menor de edad, se deben tomar medidas adicionales para establecer los derechos parentales del padre no biológico o no legal.

Para obtener estos derechos, debería considerar la posibilidad de hablar con un abogado y tomar medidas legales adicionales después de registro/registrar su pareja de por vida en la Ciudad.

Arriba