Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Tội phạm, luật & công lý

Liên lạc với một người bị giam giữ qua thư

Tổng quan về dịch vụ

Các cá nhân bị giam giữ có thể nhận được thư cá nhân (thư, ảnh, bản vẽ) từ gia đình và bạn bè, cũng như thư từ pháp lý và chuyên nghiệp từ các nguồn được phê duyệt. Tất cả các thư phải được kiểm tra để ngăn chặn hàng lậu.

Thư cá nhân được gửi sau ngày 6 tháng 4 năm 2026:

Bắt đầu từ ngày 6 tháng 4 năm 2026, tất cả thư cá nhân cho các cá nhân trong quyền nuôi con của Bộ Nhà tù Philadelphia sẽ được quét và gửi bằng điện tử qua máy tính bảng.

Tất cả thư cá nhân phải được gửi đến trung tâm xử lý thư an toàn bên dưới. Chúng tôi sẽ không chấp nhận thư cá nhân tại bất kỳ cơ sở PDP nào và bất kỳ thư nào được gửi đến một cơ sở sau ngày 6 tháng 4 năm 2026, sẽ được trả lại cho người gửi.

Chúng tôi cũng sẽ không chấp nhận bất kỳ khoản tiền, séc hoặc lệnh chuyển tiền nào được gửi đến trung tâm quét. Lệnh chuyển tiền và séc được chứng nhận phải tiếp tục được gửi trực tiếp đến cơ sở của cá nhân. Tiền mặt và séc cá nhân không được chấp nhận.

Định dạng địa chỉ gửi thư:
Philadelphia IPCS, PA
John Doe, PPN #1234567
PO Box 247
Phoenix, MD 21131

Yêu cầu

Thư pháp lý và chuyên nghiệp

Thư pháp lý và chuyên nghiệp phải được đánh dấu rõ ràng “Thư pháp lý” và gửi trực tiếp đến cơ sở của người bị giam giữ.

Bao gồm tên của cá nhân, PPN (số ID), tên cơ sở và địa chỉ cơ sở.

Sử dụng định dạng sau để gửi thư hợp pháp và chuyên nghiệp của bạn:

John Doe, PPN #123456 Tên
cơ sở thư
hợp pháp Địa chỉ
cơ sở
Philadelphia, PA Mã Bưu

Lệnh chuyển tiền và séc được chứng nhận

Lệnh chuyển tiền và séc được chứng nhận phải được gửi trực tiếp đến cơ sở của người bị giam giữ. Các mặt hàng được gửi đến PO Box 247, Phoenix, MD sẽ được trả lại.

Bao gồm tên của cá nhân, PPN (số ID), tên cơ sở và địa chỉ cơ sở.

Sử dụng định dạng sau để giải quyết các lệnh chuyển tiền và séc được chứng nhận:

John Doe, PPN #123456 Tên
cơ sở thư
hợp pháp Địa chỉ
cơ sở
Philadelphia, PA Mã Bưu

Tiền mặt và séc cá nhân không được chấp nhận. Tiền cũng có thể được gửi bằng điện tử thông qua các trang web sau:

Thư, thiệp hoặc bưu thiếp

  • Chỉ sử dụng bút chì hoặc bút để viết tin nhắn của bạn. Không sử dụng bút chì màu hoặc bút đánh dấu.
  • Viết thư của bạn trên giấy trắng đơn giản. Giấy màu, giấy xây dựng hoặc các giấy tờ đặc biệt khác không được phép.
  • Gửi thư của bạn trong một phong bì trắng trơn.
  • Không quá hai nhãn dán trang trí được phép trên mỗi phong bì.
  • Không bao gồm bất kỳ lấp lánh trên thẻ hoặc trong phong bì.

Ảnh

  • Ảnh phải là 5 inch x 7 inch hoặc nhỏ hơn.
  • Ảnh không được có ảnh khoả thân, vũ khí, tiền bạc hoặc sử dụng ma túy.
  • Những người bị giam giữ được phép có tối đa năm bức ảnh.

Sách, tạp chí hoặc báo

Các ấn phẩm phải được gửi trực tiếp đến cơ sở của người bị giam giữ. Bao gồm tên của cá nhân, PPN (số ID), tên cơ sở và địa chỉ cơ sở, như hình dưới đây:

John Doe, PPN #123456 Tên
cơ sở Địa chỉ
Cơ sở
Philadelphia, PA Mã Bưu

  • Tất cả sách, tạp chí và báo phải đến trực tiếp từ người bán bên thứ ba. Các nhà cung cấp được chấp nhận bao gồm Amazon, Barnes & Noble, Philadelphia Inquirer, v.v.
  • Không có sách bìa cứng được phép.

Gói

  • Không có gói nào được phép.
Lên trên