Nếu bạn tin rằng có một mối nguy hiểm về môi trường hoặc sức khỏe trong cộng đồng của bạn, bạn có thể báo cáo nó để Bộ Y tế Công cộng điều tra.

Bạn có thể báo cáo các mối quan tâm về công lý môi trường bằng cách liên hệ với Điều phối viên Công lý Môi trường của Bộ Y tế Công cộng qua email tại EJcomplaints@phila.gov hoặc qua điện thoại theo số (215) 685-9433. Hãy chuẩn bị để cung cấp vị trí và mô tả về mối nguy hiểm.

Công lý môi trường được định nghĩa là sự đối xử công bằng và sự tham gia có ý nghĩa của tất cả mọi người đối với sự phát triển, thực hiện và thực thi các luật, quy định và chính sách môi trường. Đối xử công bằng có nghĩa là không có nhóm người nào, bao gồm nhóm chủng tộc, dân tộc hoặc kinh tế xã hội, chịu nhiều hơn phần công bằng của họ về các hậu quả môi trường tiêu cực do các hoạt động công nghiệp, thành phố và thương mại hoặc thực hiện các chương trình và chính sách của liên bang, tiểu bang và địa phương bao gồm cho phép một số cơ sở sản xuất ô nhiễm hoạt động trong các khu vực cụ thể của Thành phố.

Tìm hiểu thêm về công lý môi trường.

PDPH đang làm việc để thúc đẩy công bằng môi trường trong quan hệ đối tác với các cộng đồng địa phương.

Dịch vụ Quản lý Hàng không, nơi cấp giấy phép hàng không Philadelphia, có chính sách công bằng môi trường tại chỗ. Theo chính sách này, cư dân của các khu dân cư công bằng môi trường có nhiều cơ hội hơn để tìm hiểu về các cơ sở trong khu vực của họ và chia sẻ phản hồi trong quá trình cấp phép. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập các quy định, hướng dẫn của Dịch vụ Quản lý Hàng không, tài liệu quảng cáo EJ và bản ghi nhớ (“Tài liệu về Công lý Môi trường (EJ)”).

Bộ Y tế Công cộng Philadelphia (“PDPH”) tuân theo luật không phân biệt đối xử của liên bang. PDPH không đối xử với mọi người khác nhau dựa trên:

• Cuộc đua.
• Màu sắc.
• Nguồn gốc quốc gia (bao gồm khả năng tiếng Anh hạn chế).
• Khuyết tật.
• Tôn giáo.
• Tình dục.
• Xu hướng tình dục.
• Tuổi

Nếu bạn nghĩ rằng PDPH đã đối xử bất công với bạn dựa trên một trong những danh tính được liệt kê ở trên, bạn có thể gửi khiếu nại.

• Truy cập Biểu mẫu Khiếu nại và Chính sách Tuân thủ Tiêu đề VI.
• Điều phối viên Công lý Môi trường, người đọc các khiếu nại, có thể được liên hệ tại EJcomplaints@phila.gov hoặc theo số 215-685-9433.

PDPH sẽ thực hiện các bước hợp lý để làm cho các chương trình và dịch vụ có thể truy cập được cho người khuyết tật.

• Để yêu cầu chỗ ở từ PDPH, hãy truy cập Gửi yêu cầu sửa đổi hợp lý.
  • Đảm bảo gửi yêu cầu của bạn ít nhất 5 ngày trước một sự kiện.
• Liên hệ với Giám đốc Tuân thủ ADA nếu có câu hỏi hoặc thắc mắc về việc truy cập, tiếp cận người khuyết tật: ADA.Request@phila.gov.
• Để gửi khiếu nại liên quan đến truy cập, tiếp cận người khuyết tật, hãy truy cập Gửi khiếu nại ADA chống lại Thành phố.

PDPH sẽ làm cho các chương trình và dịch vụ có thể truy cập được đối với những người không nói tiếng Anh như ngôn ngữ chính và những người có khả năng đọc, nói, viết hoặc hiểu tiếng Anh hạn chế.

• Để biết thêm thông tin hoặc nộp đơn khiếu nại, vui lòng truy cập Dịch vụ Truy cập Ngôn ngữ.

Nếu bạn nộp đơn khiếu nại liên quan đến phân biệt đối xử, khả năng tiếp cận hoặc truy cập ngôn ngữ, PDPH sẽ không trả đũa bạn hoặc đe dọa bạn.

Để biết thêm thông tin về các chính sách không phân biệt đối xử của liên bang, vui lòng truy cập trang web của EPA.

Sở Y tế Công cộng của Thành phố Philadelphia (“PDPH”) không phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia (bao gồm trình độ tiếng Anh hạn chế), khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tôn giáo hoặc khuynh hướng tình dục trong việc quản lý các chương trình và hoạt động của mình phù hợp với luật pháp và quy định hiện hành.

PDPH tuân thủ tất cả các luật hiện hành, bao gồm Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964, đã được sửa đổi; Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973; Đạo luật Phân biệt Tuổi năm 1975; Tiêu đề IX của Sửa đổi Giáo dục năm 1972; và Mục 13 của Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước Liên bang sửa đổi năm 1972 (sau đây gọi chung là “luật không phân biệt đối xử liên bang”).

Điều phối viên Công lý Môi trường của PDPH chịu trách nhiệm điều phối các nỗ lực tuân thủ và nhận các câu hỏi liên quan đến các yêu cầu không phân biệt đối xử được thực hiện bởi 40 CFR Phần 5 và 7 (Không phân biệt đối xử trong các Chương trình hoặc Hoạt động Nhận Hỗ trợ Liên bang từ Cơ quan Bảo vệ Môi trường), bao gồm các luật không phân biệt đối xử của liên bang được xác định ở trên.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về thông báo này hoặc bất kỳ chương trình, chính sách hoặc thủ tục không phân biệt đối xử nào của PDPH, bạn có thể liên hệ:

Aurora Trainor Điều phối viên Tư pháp
Môi trường
Philadelphia Sở Y tế Công cộng
321 Đại lộ
Philadelphia, PA 19104
Điện thoại: 215-685-9433 Email: EJcomplaints@phila.gov

Nếu bạn tin rằng bạn đã bị phân biệt đối xử liên quan đến chương trình hoặc hoạt động PDPH, bạn có thể liên hệ với Điều phối viên Tư pháp Môi trường được xác định ở trên hoặc truy cập Biểu mẫu Khiếu nại và Chính sách Tuân thủ Tiêu đề VI để tìm hiểu cách thức và địa điểm nộp đơn khiếu nại phân biệt đối xử.

PDPH không đe dọa hoặc trả đũa bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào vì họ đã thực hiện quyền tham gia hoặc phản đối các hành động được bảo vệ/cấm bởi 40 C.F.R. Phần 5 và 7, hoặc với mục đích can thiệp vào các quyền đó.

Sở Y tế Công cộng của Thành phố Philadelphia (“Thành phố” hoặc “PDPH”) không phân biệt đối xử với các cá nhân khuyết tật đủ tiêu chuẩn trong các dịch vụ, chương trình hoặc hoạt động của mình và tuân thủ Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973 (“Mục 504”) và Tiêu đề II của Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (“ADA”).

PDPH cung cấp thông tin liên lạc hiệu quả và sửa đổi hợp lý cho những người khuyết tật đủ điều kiện, vì vậy họ có thể tham gia vào các chương trình, dịch vụ và hoạt động PDPH như nhau. Các thay đổi bao gồm các định dạng thay thế và thay đổi từng trường hợp đối với các chương trình, dịch vụ hoặc hoạt động để đảm bảo quyền truy cập bình đẳng. Giao tiếp hiệu quả và sửa đổi hợp lý được cung cấp miễn phí.

Nếu cần liên lạc hoặc sửa đổi thay thế cho một sự kiện, hãy dành nhiều thời gian nhất có thể, nhưng ít nhất năm (5) ngày làm việc trước sự kiện để xử lý yêu cầu của bạn.

Cả Mục 504 và ADA đều không yêu cầu PDPH thực hiện hành động có thể gây ra gánh nặng tài chính hoặc hành chính quá mức hoặc làm thay đổi cơ bản bản chất của các chương trình hoặc dịch vụ của mình.

Để gửi yêu cầu chỗ ở hợp lý, vui lòng truy cập Gửi yêu cầu sửa đổi hợp lý.

PDPH và các đại lý của nó sẽ không ép buộc, đe dọa, trả đũa hoặc phân biệt đối xử với bất kỳ cá nhân nào vì đã thực hiện quyền theo Mục 504 hoặc hỗ trợ hoặc hỗ trợ người khác thực hiện quyền theo Mục 504.

Khiếu nại về sự phân biệt đối xử của một chương trình, dịch vụ hoặc hoạt động do PDPH sở hữu hoặc điều hành đối với người khuyết tật nên được chuyển đến Giám đốc Tuân thủ ADA:

Giám đốc Tuân thủ ADA, Thành phố Philadelphia
ADA.Request@phila.gov
1400 John F Kennedy Blvd.
Tòa thị chính
Philadelphia, PA 19107

Để gửi khiếu nại theo chính sách ADA và/hoặc Mục 504 của Thành phố, vui lòng truy cập Gửi khiếu nại ADA chống lại Thành phố.

Phối hợp với Văn phòng Thị trưởng, Sở Y tế Công cộng Philadelphia (“PDPH”) cam kết tuân thủ Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964, 2 CS § 561 et seq. (Đạo luật 172 năm 2006) và Hiến chương Quy tắc Gia đình Philadelphia § 8-600 và § A-200 trong việc đảm bảo quyền truy cập có ý nghĩa vào các dịch vụ và chương trình của Thành phố dành cho các cá nhân có Trình độ Tiếng Anh Hạn chế (“LEP”).

Để biết thông tin về các chính sách LEP của PDPH, tìm kiếm chỗ ở và nộp đơn khiếu nại, vui lòng truy cập Kế hoạch Tiếp cận Ngôn ngữ (“Chương trình Tiếp cận Ngôn ngữ của Bộ Y tế Công cộng”).

Khiếu nại về phân biệt đối xử sẽ được nhận bởi Điều phối viên Tư pháp Môi trường.

• Đầu tiên, điều phối viên sẽ xác định xem khiếu nại có đầy đủ và bằng văn bản hay không.
• Sau đó, điều phối viên sẽ xác định xem khiếu nại có đủ điều kiện để điều tra hay không.
• Nếu khiếu nại vừa đầy đủ vừa đủ điều kiện để điều tra, một cuộc điều tra sẽ diễn ra.
• Trong vòng 120 ngày kể từ ngày chấp nhận khiếu nại đủ điều kiện, điều phối viên sẽ điều tra và trả lời người khiếu nại.
• Để biết thêm chi tiết về quy trình khiếu nại và bản thân biểu mẫu khiếu nại, hãy truy cập Chính sách Tuân thủ Tiêu đề VI và Biểu mẫu Khiếu nại.