跳到主要内容

翻译

看来您的设备语言已设置为。 你想翻译这个页面吗?

在哪里可以找到铅?

在哪里可以找到铅?

大多数患有铅中毒的孩子都是从家里的含铅涂料中获得的。 有些房屋的管道或水具中有铅。 铅也可能存在于土壤中,建筑产生的铅尘可以进入空中,或者进入建筑业人员的衣服上。

带领您进入家中及其周围

大多数患有铅中毒的儿童都是从1978年之前建造的房屋中的铅尘中获得的。 当旧的含铅涂料开裂和剥落时,它会产生铅尘。 油漆碎裂产生的铅灰尘会沉淀在地面和其他表面上,并落在孩子的手上。

如果你有铅供应管线,或者有铅的管道装置,铅就会进入饮用水。

你也可能接触到土壤中的铅,而土壤被外墙涂料中的铅污染。 在美国境外生产的以下产品中有时会发现铅:

  • 陶器
  • 儿童玩具
  • 珠宝
  • 食物
  • 健康疗法和化妆品,例如 kohl、kajal 和 surma

了解有关铅来源的更多信息。

费城的铅和健康家庭计划旨在确保费城人拥有安全健康的房屋,没有铅和其他危害。 房东和租户在确保出租房屋的健康和安全方面也发挥着重要作用。

管道中的铅

费城水务局(PWD)在水离开我们的处理厂时和有主要服务线的家庭中进行测试,以确保水可以安全饮用,并且仍然可以安全饮用。 费城的水达到或超过了安全饮用和洗澡所需的标准。 纽约市的自来水管都不是用铅制成的。

费城有两种主要的铅进入水中的方式:

  • 当水进入由铅制成的管道中时
  • 当饮用水管道内的铅管或焊料碎片断裂时

在费城,对水进行处理是为了使有铅管道的房屋更安全,但是当你的管道中有铅时,总是有铅进入水中的风险。

观看有关铅如何进入水中的视频。

费城的水质

费城的饮用水达到或超过州和联邦的水质标准。 有关年度水质数据,请访问费城水务局的饮用水质量页面

铅和饮用水水质

费城的饮用水源,特拉华河和斯库尔基尔河,不含可检测到的铅含量。 当饮用水中发现铅时,铅来自家庭管道。

PWD 对水进行防腐处理,有助于防止铅在管道中静置六小时或更长时间时从家用管道中渗出。 这种治疗可以防止费城经历与美国其他城市相似的铅危机。

监测费城饮用水中的铅含量

费城的供水受到仔细监测,以确保居民免受饮用水中可能存在的铅的侵害。 法律要求残疾人每三年对来自有铅供水管线的家庭的饮用水进行一次检测,以确保腐蚀控制处理有效。

自1991年6月以来,PWD根据联邦《铅和铜规则》对铅含量进行了测试。

你家里的铅管

据估计,费城大约有20,000户家庭可能有一条由铅制成的供水管线(一条从供水管道通往房屋的管道)。 较旧的黄铜固定装置、阀门和焊料(连接管道的地方)也可能含有铅。 更换较旧的黄铜水龙头或阀门可能是减少铅含量的简单方法。

作为一项旨在识别和更换该国主要服务线的新联邦计划的一部分,PWD绘制了费城所有服务线及其材料(如果已知)的地图。 您可以使用您的地址查看服务热线的材料

要了解您的供水管线是否由铅制成,请按照以下步骤操作或使用图表 (PDF)

  1. 在你的地下室找到水表。 看看穿过房屋外墙并连接到仪表的管道。
  2. 如果管道已涂漆,请使用砂纸露出金属。 用钥匙或硬币小心地划伤金属管。 请勿使用刀子或其他锋利的工具。 注意不要在管道上开洞。 如果划痕变成闪亮的银色,则可能是铅或钢。
  3. 要确定管道是铅还是钢,请购买一块坚固的冰箱磁铁。 将磁铁放在管道上。 如果磁铁粘住,那就是钢管。
  4. 您也可以在五金店或家居装修商店购买铅测试套件。 这些套件用于测试管道是由什么制成的,而不是里面的水。 寻找美国环保局认可的套件。

如果你没有铅管线,但水中确实有铅,那么持牌和已注册的水管工可以检查你的管道和其他管道中是否有铅。

生活在铅管中

如果你有铅管,保护家庭安全的一种方法是冲洗管道。 每当你在家里六个小时或更长时间没有用完水时,都应该冲洗管道。

要冲洗管道,请打开水槽的冷水龙头,在那里你可以喝水和做饭,然后让水流三到五分钟。

其他家庭用水用途,例如洗衣服、淋浴或冲厕所,也是将我们系统中的淡水带入家庭管道的好方法。 冲洗管道可以去除水管中可能进入水中的铅。

清洁水龙头曝气器和屏风以清除其中的任何碎屑也很重要。

查找视频和可打印的冲洗说明,了解有关冲洗管道的更多信息。

如果管道受到干扰

在某些情况下,使用铅管的客户应更彻底地冲洗管道(PDF)

  • 在街道施工之后,例如重铺路面或可以清除铅颗粒的重型施工。
  • 更换导线后,这可能会导致铅颗粒分解到管道中。

更换铅管

在费城,有两个计划可以帮助房主更换主要服务热线。

  • 房主紧急贷款计划(HELP)是为想要更换铅制供水管线的房主提供的零利率贷款。
  • 如果纽约市正在更换你街道上的供水管线,而你的供水管线是用铅制成的,那么纽约市将免费更换你的供水管线。 你必须允许纽约市这样做。 PWD 将在计划开始工作前几个月通过信件通知居民。

您也可以联系任何持牌水管工,以估算更换管道中的铅管线和其他铅来源。

寻找和更换铅管可能很昂贵,但永久清除铅管是最安全的选择。

土壤中的铅

铅可以从房屋外面的油漆剥落、汽车中的含铅汽油以及旧的工业运营中进入土壤。 土壤中的铅可以通过鞋子、衣服和工具追踪到家中。

如果您决定对土壤进行铅检测,请务必使用信誉良好的测试实验室

结果将有一个以百万分之一(ppm)为单位的数字。

铅含量(百万分之一) 铅污染程度
小于 150 从零到很低。 大多数土壤中的铅含量都很低(10—50 ppm)。
从 150 到 400 低。 诸如洗手和在远离街道和旧建筑的地方种植花园等预防措施应该足够了。
从 400 到 1,000 中等。 对于六岁以下儿童使用的游乐区,需要进行治疗。 园艺前要采取额外的预防措施。
大于 1,000 高。 不要在这片土壤中园艺,也不要让孩子与之接触。

为避免接触土壤中的铅,您可以:

  • 用混凝土、草(生长良好的地方)或景观织物加上覆盖物(草生长不好的地方)覆盖土壤。
  • 将花园或儿童游乐区尽可能远离繁忙的街道或高速公路和较旧的建筑物,并远离房屋旁边的排水沟空荡荡的地方。
  • 在里面和外面的重型门垫上擦脚。 把鞋放在门口。
  • 孩子在外面玩耍后要洗手。

如果你想在后院种食物,你可以:

  • 使用高架种植床。
  • 用景观织物覆盖花园区域,然后用新鲜的土壤和堆肥覆盖。
  • 一定要将你种的水果和蔬菜洗净并去皮。

来自施工的铅

房屋周围的建筑和拆除项目可能会产生铅尘。 您可以帮助降低暴露风险。

  • 在工作高峰时段关闭窗户。
  • 定期用湿拖地板和湿擦窗台。
  • 避免追踪土壤进入房屋。 在所有入口通道的外面和内部放置门垫。 进去之前脱掉鞋子。
  • 定期给孩子洗手和玩具。

如果您正在装修房屋:

美国环保局已为任何在1978年之前建造的房屋、公寓、学校或设施进行翻新的人制定了规则。 翻新这些建筑物的承包商或工人必须接受EPA翻新、维修和油漆(RRP)方面的培训和认证。 有关EPA批准的培训提供者和经过认证的翻新商的信息,请访问 EPA的翻新、维修和油漆计划网站

您可以从职业健康与安全管理局了解有关铅和建筑的更多信息。

建筑和拆除项目规则

2016年,费城市空气污染控制委员会制定了旨在限制公众接触灰尘的要求。 建筑或拆除项目的业主和经营者必须:

  • 在开始工作前至少 10 天通知住在待建或拆除项目附近的人。
  • 使用基本的粉尘控制技术来减少和限制铅粉尘的产生。

了解有关铅中毒的更多信息

顶部